Viaja a Buenos Aires? Lo Trasladamos Desde El Aeropuerto RESERVE AQUÍ
Del Exterior (+54911) 5333-9942...Local 15-5333-9942
"TAXIS EN BUENOS AIRES" ...

Candombe rioplatense | Historia y raíces africanas del tango

✔ Información actualizada en 2026

El candombe es uno de los géneros musicales más antiguos y profundos del Río de la Plata. De raíces africanas, el candombe es la expresión musical de los afrodescendientes que llegaron a Buenos Aires y Montevideo durante la época colonial y que dejaron una huella imborrable en la cultura rioplatense.

En esta guía encontrarás la historia del candombe rioplatense, sus orígenes, su relación con el tango y su presencia en la cultura popular de Buenos Aires.

🥁 ¿Qué es el candombe?

El candombe es un género musical y una danza de raíces africanas que se desarrolló en el Río de la Plata durante los siglos XVIII y XIX entre las comunidades afrodescendientes de Buenos Aires y Montevideo.

Sus características principales son:

  • Ritmo percusivo marcado por los tambores — chico, repique y piano
  • Carácter festivo y comunitario
  • Raíces en las tradiciones musicales del África subsahariana
  • Fuerte presencia en el carnaval rioplatense
  • Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2009

📜 Historia del candombe rioplatense

El candombe llegó al Río de la Plata con los esclavos africanos traídos durante la época colonial. En los conventillos y los candombes — los espacios de reunión de la comunidad afrodescendiente — esta música sobrevivió y evolucionó hasta convertirse en uno de los géneros más originales de la música rioplatense.

A lo largo del siglo XIX el candombe fue perdiendo presencia en Buenos Aires a medida que la población afrodescendiente disminuía, pero sobrevivió con más fuerza en Montevideo donde sigue siendo una expresión cultural central hasta el día de hoy.

🎵 El candombe y el tango

El candombe es una de las raíces fundamentales del tango rioplatense. Musicólogos e historiadores señalan que el ritmo sincopado del tango — esa acentuación característica que lo diferencia de otros géneros — tiene su origen en parte en la influencia del candombe africano sobre la música popular del Río de la Plata.

La milonga, que es el antecedente directo del tango, incorporó el ritmo del candombe africano mezclado con la habanera cubana y la música criolla. De esa mezcla nació primero la milonga y luego el tango. Esta herencia africana del tango fue durante mucho tiempo ignorada o minimizada, pero hoy es reconocida como parte fundamental de la identidad del género rioplatense.

🥁 Los tambores del candombe

El instrumento central del candombe es el tambor. La cuerda de tambores del candombe rioplatense se compone de tres tipos:

  • Chico: el más pequeño y agudo — marca el ritmo base
  • Repique: el mediano — improvisa y dialoga con los otros tambores
  • Piano: el más grande y grave — da el sustento rítmico fundamental

🎭 El candombe en el carnaval

El carnaval es el espacio natural del candombe. Las llamadas — los desfiles de tambores que recorren las calles durante el carnaval — son la expresión más espectacular y emotiva del candombe rioplatense.

En Montevideo las llamadas del carnaval son uno de los espectáculos más impresionantes del continente. En Buenos Aires el candombe también tiene presencia en el carnaval aunque con menor visibilidad que en Uruguay.

🌍 El candombe en el mundo

En 2009 la UNESCO declaró al candombe de Uruguay Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, reconociendo su valor universal como expresión artística y cultural de la comunidad afrodescendiente rioplatense.

🎶 Candombes del cancionero rioplatense

Se irán agregando más candombes a esta lista próximamente.

📍 Información relacionada

❓ Preguntas frecuentes sobre el candombe

¿Qué es el candombe?

Es un género musical y una danza de raíces africanas que se desarrolló en el Río de la Plata entre las comunidades afrodescendientes de Buenos Aires y Montevideo durante los siglos XVIII y XIX.

¿El candombe influyó en el tango?

Sí. El candombe es una de las raíces fundamentales del tango rioplatense. El ritmo sincopado del tango tiene en parte su origen en la influencia del candombe africano sobre la música popular del Río de la Plata.

¿Cuáles son los tambores del candombe?

La cuerda de tambores del candombe se compone de tres tipos — el chico, el repique y el piano — cada uno con un rol rítmico específico.

¿El candombe es Patrimonio de la Humanidad?

Sí. En 2009 la UNESCO declaró al candombe de Uruguay Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

¿Dónde puedo ver candombe en Buenos Aires?

En el carnaval porteño y en algunos espacios culturales del barrio de San Telmo y La Boca donde grupos de candombe mantienen viva esta tradición.

¿Qué diferencia hay entre el candombe y la milonga?

El candombe tiene raíces africanas y su instrumento central es el tambor. La milonga tiene raíces más mixtas — africanas, criollas y europeas — y se toca con instrumentos de cuerda y bandoneón como el tango.

📌 Fuente

Información elaborada en base a fuentes históricas sobre el candombe rioplatense, la UNESCO y el patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Read more...

Poesía y lunfardo | Historia del argot porteño y el tango

✔ Información actualizada en 2026

El lunfardo es el idioma secreto de Buenos Aires — el argot popular que nació en los conventillos del arrabal a fines del siglo XIX y que el tango adoptó como propia para convertirse en la expresión más auténtica del alma porteña.

En esta guía encontrarás la historia de los poemas lunfardos y las expresiones más características del habla popular de Buenos Aires, con el origen de cada término y su relación con el tango y la cultura rioplatense.

🔤 ¿Qué es el lunfardo?

El lunfardo es el argot popular de Buenos Aires que surgió a fines del siglo XIX en los conventillos y los arrabales donde convivían inmigrantes de distintas procedencias. No es un idioma secreto ni criminal — es la lengua natural de los sectores populares de Buenos Aires, viva, creativa y en permanente evolución.

El lunfardo es una mezcla de:

  • Italiano y sus dialectos regionales — genovés, napolitano, piamontés
  • Español rioplatense
  • Portugués y gallego
  • Francés
  • Lenguas africanas
  • Creaciones propias del habla popular porteña

📜 Historia del lunfardo

El lunfardo nació en los conventillos de Buenos Aires a fines del siglo XIX. En esos patios compartidos por inmigrantes de decenas de países distintos el idioma se mezclaba, se deformaba y se reinventaba día a día. Un italiano de Génova vivía pared de por medio con un gallego, un criollo del interior y un negro descendiente de esclavos africanos. De esa convivencia forzada y fértil nació una lengua nueva que nadie diseñó pero que todos hablaban con naturalidad.

A principios del siglo XX las clases altas porteñas miraban el lunfardo con desprecio — era la lengua del arrabal, de los criminales, de la gente sin educación. Los diarios lo combatían. Los maestros lo prohibían. Durante la dictadura de 1943 se prohibió el lunfardo en las canciones radiales y los letristas del tango tuvieron que reescribir sus obras para cumplir la censura. Pero el lunfardo sobrevivió a todo eso — porque no era una moda sino la expresión natural de un pueblo.

Hoy muchas palabras lunfardas forman parte del habla cotidiana de todos los porteños sin que la mayoría recuerde su origen. La Academia Porteña del Lunfardo, fundada en 1962 por José Gobello, es la institución que estudia y preserva este patrimonio cultural de Buenos Aires.

🎵 El lunfardo y el tango

Las letras de los primeros tangos estaban plagadas de lunfardo. Era la lengua natural de los músicos, los bailarines y el público que disfrutaba del género en los conventillos y los salones populares del arrabal porteño.

Los grandes letristas del tango — Pascual Contursi, Celedonio Flores, Enrique Santos Discépolo, Homero Manzi — usaron el lunfardo con maestría para crear poemas que hablaban directamente al corazón del pueblo porteño. Celedonio Flores era el más lunfardo de todos — sus tangos son un diccionario vivo del arrabal. Discépolo usaba el lunfardo con filo filosófico — cada término era una daga. Manzi lo mezclaba con imágenes líricas que lo elevaban sin perderlo.

El lunfardo permitió al tango una doble vida: era comprensible para el pueblo y opaco para las clases altas que lo miraban de reojo. Esa tensión entre lo popular y lo censurado le dio al tango parte de su carga emotiva y su identidad rebelde.

✍️ Los poetas del lunfardo

Además de los letristas del tango hubo escritores y poetas que cultivaron el lunfardo como forma de expresión literaria propia:

  • Carlos de la Púa: autor de La Crencha Engrasada (1928), el libro más importante de poesía lunfarda. El Malevo Muñoz — su apodo — era amigo de Gardel y de Güiraldes, y escribió con una precisión lunfarda que ningún otro poeta alcanzó. Su nombre real era Carlos Raúl Muñoz del Solar.
  • Álvaro Yunque: uno de los grandes poetas del lunfardo comprometido con la cultura popular. Su poema Achacao es uno de los más recordados del género.
  • Dante A. Linyera: poeta, letrista y periodista que escribió algunos de los tangos más lunfardos de la Guardia Nueva. Murió en el Hospicio de las Mercedes en 1938.
  • José Gobello: fundador de la Academia Porteña del Lunfardo en 1962 y autor del Diccionario lunfardo, la obra de referencia del argot porteño.
  • Armando Del Fabro: recopilador y estudioso del lunfardo porteño.

🔤 Vocabulario lunfardo esencial

Muchas palabras lunfardas forman hoy parte del habla cotidiana de los porteños:

  • Laburo: trabajo (del italiano lavoro)
  • Pibe: chico, muchacho (del genovés pive)
  • Mina: mujer (del caló gitano)
  • Fiaca: pereza (del italiano fiacca)
  • Quilombo: lío, desorden (del africano kilombo, campamento)
  • Morfar: comer (del francés morfiler)
  • Cana: policía (origen incierto, posiblemente del caló)
  • Guita: dinero (del caló gitano guit)
  • Afanar: robar (del italiano affannare)
  • Manyar: entender, darse cuenta (del italiano mangiare, comer — por extensión, absorber)
  • Percanta: mujer, especialmente la amada (del lunfardo puro)
  • Bacán: hombre adinerado y elegante (del italiano baccan, patrón)
  • Atorrante: vago, que no trabaja (origen incierto, posiblemente del francés)
  • Piantado: loco, excéntrico (del italiano piantare, abandonar)
  • Escolaso: mundo de los malevos y el juego clandestino

📚 Poemas lunfardos

Se irán agregando más poemas lunfardos a esta lista próximamente.

📍 Información relacionada

❓ Preguntas frecuentes sobre el lunfardo

¿Qué es el lunfardo?

Es el argot popular de Buenos Aires surgido a fines del siglo XIX en los conventillos del arrabal, mezclando italiano, español, portugués y otras lenguas de los inmigrantes que llegaron a la ciudad.

¿El lunfardo es un idioma criminal?

No. Aunque en sus orígenes fue asociado con el mundo marginal, el lunfardo es simplemente la lengua natural de los sectores populares de Buenos Aires. Hoy muchas palabras lunfardas forman parte del habla cotidiana de todos los porteños.

¿Qué relación tiene el lunfardo con el tango?

El lunfardo y el tango nacieron juntos en el mismo ambiente del arrabal porteño. Las letras de los primeros tangos estaban llenas de lunfardo y los grandes letristas del género lo usaron con maestría poética.

¿Se sigue hablando lunfardo en Buenos Aires?

Sí. Muchas palabras lunfardas forman parte del habla cotidiana de los porteños — laburo, pibe, mina, fiaca, quilombo — sin que la mayoría recuerde su origen arrabalero.

¿Dónde puedo aprender más sobre el lunfardo en Buenos Aires?

En la Academia Porteña del Lunfardo, institución fundada en 1962 por José Gobello y dedicada al estudio y la preservación del lunfardo como patrimonio cultural de Buenos Aires.

¿Quiénes fueron los grandes poetas del lunfardo?

Entre los más destacados están Carlos de la Púa — autor de La Crencha Engrasada —, Álvaro Yunque, Dante A. Linyera y los grandes letristas del tango como Celedonio Flores y Pascual Contursi.

📌 Fuente

Información elaborada en base a fuentes históricas sobre el lunfardo, la Academia Porteña del Lunfardo y el patrimonio cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Read more...

Followers

Text

  ©Template by Dicas Blogger.